1. Термины и область действия #
- Настоящая Политика описывает порядок обработки персональной информации пользователей сервиса «ZaRub» (далее — Сервис), доступного через Telegram-бота @zarub_robot и Telegram Mini Apps.
- Пользователь — физическое лицо, использующее Сервис.
- Оператор — ОсОО «Жаштык Плюс» Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, ул. Фрунзе, 429 ИНН: 02602202610044 · ОКПО: 34703842 Рег. номер: 326031-3301-ООО · от 26.02.2026. Контакт для запросов по персональным данным: support@zarub.io, Telegram: @zarub_help_bot.
- Используя Сервис (нажимая «Начать», «Выпустить карту» и т.п.), Пользователь принимает условия данной Политики и дает согласие на обработку персональных данных на условиях Раздела 12.
- Сервис предназначен для лиц 18+.
- Сервис работает внутри Telegram. Обработка данных самим Telegram осуществляется в соответствии с правилами Telegram и вне контроля Оператора.
2. Принципы и правовые основания #
- Обработка осуществляется на принципах законности, справедливости, минимизации и соразмерности целям.
- Правовые основания: Закон Республики Казахстан «О персональных данных и их защите» № 94‑V от 21.05.2013; для пользователей из РФ — Федеральный закон № 152‑ФЗ «О персональных данных».
- заключение и исполнение договора с Пользователем;
- согласие субъекта персональных данных;
- выполнение требований закона (налоговый/бухгалтерский учёт, AML/антифрод и др.).
3. Состав обрабатываемых данных #
3.1. Аккаунт и идентификация в Telegram
- Telegram user ID, username, отображаемое имя, язык интерфейса;
- номер телефона (если предоставляется Telegram по разрешению Пользователя);
- внутренние идентификаторы аккаунта в Сервисе.
3.2. Платежи, пополнения и операции
- данные о транзакциях: сумма, валюта, дата/время, способ пополнения (СПБ/USDT/TRX и пр.), статус, референс/tx-hash;
- [при пополнении через СПБ]: данные, предоставляемые банком-партнёром (например, маскированные реквизиты/последние цифры карты отправителя, ФИО плательщика, комментарий к платежу);
- [при пополнении через криптовалюту]: адреса кошельков, хэши транзакций, сеть, суммы и комиссии;
- реквизиты виртуальных карт в токенизированном/маскированном виде; полный PAN/CVV не хранится у Оператора и обрабатывается PCI DSS‑сертифицированным провайдером‑эмитентом/процессингом.
3.3. Техданные и аналитика
- IP‑адрес, данные о сессии в mini‑app, параметры устройства/браузера, файлы cookie и локальное хранилище (если используется веб‑интерфейс/мини‑приложение);
- события использования (нажатия кнопок, экраны, ошибки) для улучшения работы Сервиса и антифрода.
3.4. Поддержка и коммуникации
- обращения в поддержку, e‑mail/ник в Telegram, приложенные файлы/скриншоты, история чатов.
3.5. Мы НЕ запрашиваем и не храним
паспортные данные, СНИЛС, 3‑D Secure коды из СМС, а также полные реквизиты карт (PAN/CVV) — эти данные обрабатываются у платёжных партнёров.
4. Цели обработки #
- регистрация и обслуживание аккаунта;
- выпуск и обслуживание виртуальных карт, проведение платежей/пополнений;
- нотификации об операциях, сервисные сообщения;
- поддержка и урегулирование инцидентов;
- обеспечение безопасности, антифрод и мониторинги рисков;
- выполнение требований законодательства (бухучёт, налоговый учёт, ответы на законные запросы);
- аналитика качества и развитие функциональности;
- [опционально] маркетинговые сообщения внутри Telegram (можно отключить в настройках бота/по команде /stop).
5. Передача третьим лицам #
- Персональные данные могут передаваться:
- платёжным партнёрам, эмитентам карт и процессинговым компаниям (PCI DSS) для выпуска карт и обработки операций;
- банкам/провайдерам СПБ;
- провайдерам крипто‑платежей/кастоди (если используются);
- поставщикам хостинга, аналитики, мониторинга, сервисам отправки сообщений;
- консультантам и партнёрам по поручению Оператора при наличии договора обработки данных;
- государственным органам — только на основании и в пределах требований закона.
- Оператор не продаёт и не сдаёт персональные данные в аренду.
6. Трансграничная передача и локализация #
Данные могут обрабатываться на серверах за пределами Республики Казахстан и Российской Федерации (включая ЕС/ЕЭЗ и иные юрисдикции). При трансграничной передаче Оператор обеспечивает надлежащий уровень защиты за счёт договорных гарантий с получателями и технических мер (включая шифрование). Для пользователей из РФ применяются требования законодательства РФ к трансграничной передаче данных — в объёме их применимости.
7. Сроки хранения #
- аккаунтные данные — на срок действия аккаунта и 12 месяцев после удаления;
- сведения об операциях и бухгалтерские документы — 5 лет либо иной срок, предусмотренный применимым правом;
- логи безопасности и антифрода — до 24 месяцев;
- переписка с поддержкой — до 24 месяцев.
После истечения сроков данные удаляются или анонимизируются, если иное не требуется законом.
8. Права Пользователя #
Пользователь вправе:
- получать информацию об обработке, копию своих данных;
- требовать уточнения, блокирования или удаления данных, если они неполные, устаревшие или обрабатываются незаконно;
- отозвать согласие (см. Раздел 12) — это не влияет на законность обработки до момента отзыва;
- возражать против маркетинговых рассылок;
- обжаловать действия/бездействие Оператора в уполномоченные органы.
Запрос можно направить на support@zarub.io.
9. Безопасность #
Оператор применяет организационные и технические меры защиты, включая разграничение доступа, шифрование при передаче и хранении, мониторинг событий безопасности, бэкапы, аудит подрядчиков, обучение персонала. Обработка карт осуществляется у партнёров с сертификацией PCI DSS.
10. Cookie и локальное хранилище #
При использовании мини‑приложения и веб‑страниц Сервиса могут применяться cookie/LocalStorage для авторизации, сохранения настроек и аналитики. Пользователь может ограничить использование cookie в настройках браузера; это может повлиять на работоспособность.
11. Автоматизированные решения #
Оператор может использовать автоматизированные правила антифрода и скоринг риска транзакций. Такие решения не влекут правовых последствий, существенно затрагивающих Пользователя, без участия человека.
12. Согласие на обработку персональных данных #
- Нажимая «Начать», «Выпустить карту», «Пополнить» и иные кнопки взаимодействия, Пользователь даёт Оператору согласие на обработку своих персональных данных в объёме и для целей, указанных в настоящей Политике, включая трансграничную передачу.
- Согласие действует с момента акцепта до его отзыва. Отозвать согласие можно через команду бота /data_request или по адресу support@zarub.io. В случае отзыва отдельных согласий Оператор может ограничить функциональность Сервиса, если без этих данных предоставление услуг невозможно.
- Отдельные согласия:
- на получение сервисных/маркетинговых уведомлений в Telegram;
- на анализ событий использования для улучшения качества Сервиса.
13. Изменения Политики #
- Оператор может обновлять Политику. Актуальная версия доступна по ссылке: https://zarub.io/privacy-policy.
- Существенные изменения доводятся уведомлением в боте. Продолжая использование, Пользователь принимает обновлённую редакцию.
14. Контакты Оператора #
ОсОО «Жаштык Плюс» (оператор сервиса ZaRub)
Адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, ул. Фрунзе, 429
E‑mail для обращений по ПДн: support@zarub.io
Приложение 1. Шаблон запроса субъекта ПДн #
Тема: Запрос субъекта персональных данных
Я, [ФИО], Telegram @username / ID [ ], запрашиваю: [доступ/копию/уточнение/удаление/блокирование] моих персональных данных, обрабатываемых Оператором ZaRub. Прошу ответить на [email] / в Telegram. Дата, подпись.